Author: Berta Joubert-Ceci

La violencia en esta colonia arropa todos los sectores de la sociedad. Desde las muertes diarias en las carreteras debido a la velocidad extrema con que automovilistas conducen sus vehículos como si fueran armamentos de […]

Ya estamos a finales de junio, y todavía en esta colonia que está en la ruta de los temporales del Atlántico, el pueblo no sabe cual es el plan del gobierno ante las posibles interrupciones […]

Last weekend, here in the U.S. colony of Puerto Rico, thousands of people took to the streets to protest the criminal policies of the local government. While this new administration is taking many actions against […]

El fin de semana pasado, salieron a las calles de esta colonia, miles de personas en rechazo a las políticas criminales del gobierno local. Y si bien son muchas las acciones que esta nueva administración […]

En esta colonia hay dos mundos, el del pueblo solidario, y el del gobierno insensible. En varias ocasiones he comentado sobre las muchas crueldades cometidas por esta administración en contra del pueblo al que se […]

While the independence process is a constant struggle on all fronts, this year in Puerto Rico, we have been forced to face the most incompetent local administration that has taken the reins of the colony […]

Si bien el proceso de independencia es una lucha constante en todos los frentes, este año en Puerto Rico, se nos ha obligado enfrentar a la administración local más incapaz que ha tomado las riendas […]