Estos días en Puerto Rico, uno de los temas calientes de discusión ha sido la letra del himno nacional. Ustedes se preguntarán qué podría debatirse sobre un himno. Pues querida audiencia, en una colonia, todo es posible. Les cuento.
Al inicio de un juego de Baloncesto Superior Nacional, le habían pedido a RaiNao, que cantara nuestro himno. Y ella lo cantó. Pero no fue del agrado de los dirigentes deportistas, ni de muchos políticos, ni de la legislatura. Se convirtió en un verdadero escándalo. No porque no entonara, no porque variara su música. Fue que acompañada de un cuatrista puertoriqueño cantó nuestro verdadero himno, el que cantamos en todos los actos patrióticos el pueblo independentista que en parte dice: “Despierta borinqueño, que han dado la señal, despierta de ese sueño, que es hora de luchar. …” “a ese llamar patriótico, ¿no arde tu corazón? Ven, nos será simpático el ruido del cañón. …”
Inmediatamente, medios comerciales, políticos y el gobierno la censuraron porque dijeron que ese no era el himno oficial.
Bueno, es que aquí hay dos himnos con la misma música. Ese que cantó RaiNao, lo conocemos como el Himno Revolucionario; y es en verdad el original. Lo escribió la poetisa puertorriqueña Lola Rodríguez de Tió durante el levantamiento del Grito de Lares en 1868 en contra del imperio español. Doña Lola también luchaba por la independencia de Cuba y fue la autora de esos famosos versos “Cuba y Puerto Rico son, de un pájaro las dos alas, reciben flores o balas, sobre el mismo corazón”.
Cuba se independizó, pero Puerto Rico quedó presa del imperio yanki. Como dato interesante les diré que los restos de Doña Lola yacen en el Cementerio de La Habana.
Años después de la invasión estadounidense, ya convertido en colonia, las autoridades yankis y puertorriqueñas reemplazaron la letra con una verdaderamente indignante del poeta y periodista español, Manuel Fernández Juncos. Esta letra, muy al contrario de la original, celebra la intervención extranjera sobre nuestro archipiélago.
Imagínense, que en parte dice, “Cuando a sus playas llegó Colón, Exclamó, lleno de admiración, ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!, Esta es la linda tierra que busco yo. ….”
Este incidente nos obliga a tener muy presente las dificultades que tiene y ha tenido el movimiento de liberación Boricua, desde los tiempos de La Mordaza cuando arrestaban a quien mostrara la bandera puertorriqueña, el carpeteo de independentistas conocidos, los asesinatos desde La Masacre de Ponce, hasta los del Cerro Maravilla, hasta el día de hoy con las acusaciones falsas y múltiples escollos que nos ponen a nuestro quehacer libertario.
Desde Puerto Rico, para Radio Clarín de Colombia, les habló, Berta Joubert-Ceci
Join the Struggle-La Lucha Telegram channel