Carta abierta desde Puerto Rico

Carta abierta desde Puerto Rico

Las mujeres dignas en este archipiélago borincano, queremos dejar claro que ¡la “gobernadora” Jenniffer González NO NOS REPRESENTA!

Condenamos sus pronunciamientos errados, mentirosos y criminales contra nuestro país hermano Venezuela, y su presidente Nicolás Maduro Moros, heredero de los más altos valores de Humanidad del Siempre Presente Comandante Eterno, Hugo Chávez Frías.

González, aliada y admiradora del racista Trump, ha seguido y obedecido todas sus pautas y de esa forma ha actuado traicioneramente en contra de los intereses del mismo pueblo boricua que lo que quiere es la Paz en la región del Caribe.

Rechazamos la militarización gringa de nuestro país, y seguiremos manifestándonos tal y como lo hicimos en el pasado cuando el pueblo entero sacó a la Marina de Guerra estadounidense de los terrenos de la isla municipio de Vieques.

Ya ha habido manifestaciones contra la militarización estadounidense y en solidaridad con Venezuela donde decenas de organizaciones puertorriqueñas se unieron a la primera convocatoria de la organización Madres en Contra de la Guerra frente a la Base EUA militar Muñiz el pasado domingo 7 de septiembre. Y mañana, sábado 13 habrá una segunda, frente a la Base Buchanan. Para el 25 de septiembre, la Red de Solidaridad con Venezuela está convocando a otra manifestación frente al Tribunal Federal gringo.

Prometemos continuar esta tarea pendiente de descolonización para ser al fin un país independiente y soberano.

¡Viva la solidaridad internacional!
¡Vivan las Mujeres de conciencia!
¡Fuera gringos del Caribe!
¡Venezuela somos Todas!

Open Letter from Puerto Rico

The dignified women of this Borinquen archipelago want to make it clear that “Governor” Jenniffer González DOES NOT REPRESENT US!

We condemn her erroneous, lying, and criminal pronouncements against our sister country, Venezuela, and its President, Nicolás Maduro Moros, heir to the highest values of humanity of the ever-present Eternal Commander, Hugo Chávez Frías. González, an ally and admirer of the racist Trump, has followed and obeyed all his guidelines and has thus acted treacherously against the interests of the Puerto Rican people, whose desire is peace in the Caribbean region.

We reject the US militarization of our country, and we will continue to demonstrate just as we did in the past when the entire population expelled the US Navy from the lands of the island municipality of Vieques.

There have already been demonstrations against US militarization and in solidarity with Venezuela, where dozens of Puerto Rican organizations joined the first rally organized by Madres Contra la Guerra (Mothers Against the War) in front of the US military base Muñiz last Sunday, September 7. And on Saturday the 13th, there will be a second rally in front of Buchanan Air Force Base. For September 25, the Red de Solidaridad con Venezuela, (Venezuela Solidarity Network) is calling for another demonstration in front of the US Federal Court.

We promise to continue this pending task of decolonization to finally become an independent and sovereign country.

Long live international solidarity!

Long live women of conscience!

Gringos out of the Caribbean!

We are all Venezuela!